Envelope traslation below
Report on an StB Investigation
Ref. No. VS-ČVS-3/120-1977
Envelope
with pages of evidentiary material seized January 7, 1977, during a house search at the domicile of:
PETRÁNEK, Jan: 35 Jičínská St., Prague 3
1.Typeface test material taken from a Consul typewriter, Serial no. 7221032862
SUSPECT MATERIAL
2. A typed carbon copy of the Declaration of Charter 77, dated January 1, 1977, four copies with a total of 16 (sixteen) pages.
According to a statement given by the above named, he received a copy of Charter 77 from JIŘÍ HÁJEK, and subsequently, on his own typewriter and for, he claims, his own use, he made 4 or 5 copies of the above mentioned Chara [sic] 77.
See Deposition, Ref. No. D 1
3. Typed carbon copies with the title DECLARATION OF CHARTER 77, from January 1, 1977; three copies, a total of 12 (twelve) pages.
According to a statement given by the above mentioned, from the original Charter he received he made a translation into English, and transcribed it in English on his own typewriter.
See Deposition, Ref. No. D 2
ADDENDUM
— one portable Consul typewriter, in carrying case, Serial no. 7221032862